Sameh Farouk

الاسم: سامح فاروق حنين

تاريخ الميلاد: 24 – 8 – 1973

الجنسية: مصري

الوظيفة الحالية: مدرس الأدب البيزنطي بقسم الدراسات اليونانية واللاتينية بكلية الآداب – جامعة القاهرة.

أبحاث منشورة

1. سامح فاروق حنين: "رسالة إلى الشباب في كيفية الاستفادة من الأدب الكلاسي للقديس باسيليوس الكبير"، بحث أُلقى في المؤتمر الدولي التخصصي "الترجمة والتفاعل بين الثقافات" الذي أقامه قسم الدراسات اليونانية واللاتينية بكلية الآداب – جامعة القاهرة يومي 7، 8 مارس 2009، ونُشر في دورية "أوراق كلاسيكية"، العدد التاسع، ص ص. 531 ˗ ص ص. 592.

2. Sameh Farouk Soliman: “A Hymn in Greek, Coptic and Arabic by a Coptic hymnographer: “ᾼΣΩΜΕΝ Τῼ ΚΥΡΙῼ”, Ephemerides Liturgicae 124 (2010), pp. 345–353.

3. ––––––––––: “The Theotokos as Bacchos: A comparison between Euripides' Bacchae and Saint John of Damascus' Heirmos of the Acathistus Hymnus, Ode Three”, a paper delivered at the 3rd International Conference of Byzantine Music and Hymnology with title "Byzantine Musical Culture", Oct. 29-Nov. 2, 2011, Paeanea, Attica, Greece. The Conference is co-organized by the American Society of Byzantine Music and Hymnology (ASBMH) of the University of Pittsburgh and the European Art Center for the Study of the Culture and Civilization of the Eastern Roman State in Europe (EUARCE).

4. ––––––––––: “Byzantine Influences on Coptic Hymnography:                          The Bilingual Hymn of the Coptic Midnight Office "Ari'alin"               by the Coptic Hymnographer Sarkis (†1492 AD)”, Ephemerides Liturgicae 126 (2012), pp. 235-253.

5. ––––––––––: “The Image of Saint Sophronius and the Characteristics of the Caliph ‛Umar Ibn al-Khattāb in al-Wāqidī’s Futūh al-Shām (Conquests of Syria)”, ARAM Periodical 23, (Forthcoming 2014). 

سفريات

السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية (ولاية ماساتشوسيتس) لمدة أربعة شهور في الفترة من 1 -11 - 2009 إلى 1 -3 - 2010  وذلك للعمل في Perseus Project (مشروع بيرسيوس) التابع لجامعة تافتس الأمريكية.

أبحاث نشاط علمي

1. سامح فاروق حنين: "معنى كلمة سلاه"، مجلة مدرسة الأسكندرية، العدد الأول، المجلد الأول، (2009)، ص ص 71-86.
2. سامح فاروق حنين: "أقوال متفرقة للقديس الأنبا أنطونيوس من مصادر متعددة"، مجلة مدرسة الأسكندرية، العدد الأول، المجلد الثاني، (2009)،                              ص ص 55-67.
3. سامح فاروق حنين: "الترانيم اليونانية في الكنيسة القبطية"، مجلة الهلال المصرية، السنة 119، المجلد الأول (2011)، ص ص 76- 82.

انتدابات

1. انتداب إلى قسم الدراسات اليونانية واللاتينية والآثار بكلية الآداب – جامعة الأسكندرية وذلك لتدريس اللغة اليونانية الحديثة.
2. انتداب إلى قسم الدراسات اليورومتوسطية بكلية الآداب – جامعة بني سويف وذلك لتدريس اللغة اليونانية الحديثة.
3. تدريس اللغة اليونانية للعهد الجديد في برنامج الدراسات القبطية التابع لمكتبة الأسكندرية. 

أعمال مشتركة

1. فصل في كتاب "من الأدب البيزنطي" عن "سير القديسين في الأدب البيزنطي" بالاشتراك مع أ. د. طارق منصور ود. نهى سالم،  دار الفكر العربي، 2014   (تحت الطبع).
2. ترجمة مشتركة لكتاب "Έντεκα Αλεξανδρινά Διηγήματα" للكاتب اليوناني خاريس تزالاس، بالاشتراك مع د. محمد خليل، إصدار المجلس القومي للترجمة (تحت الطبع).
3. فصل في كتاب "The Book of Chrism" بالاشتراك مع أ. د. يوحنا نسيم يوسف، إصدار جمعية الآثار القبطية، القاهرة 2013 (تحت الطبع).

جوائز وشهادات:

1. شهادة تقدير من جامعة القاهرة على نشر أبحاث في مجلات علمية دولية عن عام 2010.
2. جائزة السيد الأستاذ الدكتور محمد حمدي إبراهيم، عام 2011.
3. دبلومة المركز الفني الأوروبي European Art Centre والتكريم كعضو منتدب للمركز Correspondent Member.
4. شهادة تقدير من جامعة القاهرة على نشر أبحاث في مجلات علمية دولية عن عام 2012.

إشراف على رسائل ماجيستير ودكتوراه:

1. الطالبة لوئيس ميلاد: "تأثير الريطوريقا فى خطب يوحنا (ذهبي الفم ) بالتركيز على خطبتيه عن يوتروبيوس" رسالة ماجيستير، تاريخ التسجيل 2009 (إشراف مشترك مع أ. د. أوفليا فايز).
2. الطالبة رحمة محمد: "حياة يوحنا النحوي وأعماله في المصادر العربية واليونانية"، رسالة ماجيستير، تاريخ التسجيل 2013 (إشراف مشترك مع أ. د. عادل النحاس).

ندوات عام

1. ندوة عامة بالمركز الثقافي اليوناني (فرع الإسكندرية) بعنوان: "بيزنطة والعرب: تاريخ الأدب اليوناني في الولايات الشرقية البيزنطية بعد الفتوحات الإسلامية (650-850 م.)" بتاريخ 10 مايو 2010.
2. ندوة عامة بالمركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي بالقاهرة بعنوان: "تأثيرات بيزنطية على فن الترانيم القبطية – لحن أريبسالين نموذجا" بتاريخ 18 سبتمبر 2012.
3. ندوة عامة ببرنامج الدراسات القبطية التابع لمكتبة الإسكندرية بسوق الفسطاط بالقاهرة بعنوان: "بيزنطة والعرب: تاريخ الأدب اليوناني في الولايات الشرقية البيزنطية بعد الفتوحات الإسلامية (650-850 م.)" بتاريخ 25 يوينو 2013.

ورش عمل تابعة للجنة الجودة والاعتماد بالكلية

1. ورشة عمل عن "كيفية عمل ملف المقرر" بتاريخ 24 نوفمبر 2013 مع أ. د. عدلي السمري.
2. ورشة عمل عن "المعايير الأكاديمية" بتاريخ 28 نوفمبر 2013 مع أ. د. لبنى إسماعيل.