Tarek Tawfik Amin

Zusammenfassung
Trichophyton rubrum wurde von 2 Patienten und von 4 Katzen isoliert. Die Obertra-gung der Infektion erfolgte durch eine auf der Straβe gefundene pilzkranke Katze mit Haarausfall am linken Ohr, am Rumpf und am Schwanz. Der neue Besitzer erkrankte 6 Wochen nach Aufnahme der Katze mit randbetonten Herden am Bein und im Gesicht; seine Frau erkrankte 5 Tage später mit Herden im Nacken und an anderen Körperteilen. Anschlieβend wurden im gleichen Haus noch 3 weitere kranke Katzen gefunden. Zum ersten Male wurde hiermit Trichophyton rubrum in Ägypten von Tieren isoliert.

Resumen
Se aisló Trichophyton rubrum de 2 pacientes y de 4 gatos. La infección fué transmitida por un gato enfermo, que fué hallado en la calle. El gato mostraba caida de pelos en la oreja izquierda, tronco y cola. El nuevo dueño enfermó 6 semanas despues de haber recogido el animal, con lesiones de contornos pronunciados en la pierna y cara. Su esposa se enfermó 5 días después con lesiones en la nuca y otras partes del cuerpo. Se halló luego en la misma casa 3 gatos enfermos mas. Es la primera vez que en Egipto se aislo Trichophyton rubrum de animales.

Zusammenfassung
Unter den Pilzen, die auf und in Lebensmitteln vorkommen, befinden sich auch solche, die als Erreger von Mykosen bei Mensch und Tier in Frage kommen; andere können Mykotoxikosen hervorrufen.

Drei Aspergillus-Arten (Asp. flavus, Asp. fumigatus und Asp. niger) sind von beson-derer Bedeutung. Asp. flavus ist der wichtigste Pilz, der das Lebergift und Carcinogen Aflatoxin erzeugt. Asp. fumigatus ist der häufigste Erreger von Lungenaspergillosen, Asp. niger verursachte mehr kutane Erscheinungen, vor allem im Gehörgang.

Folgende Ergebnisse wurden erzielt: Izal tötet in 1 %iger Losung alle 3 Pilze innerhalb von 10 min ab. Die Schädigung beginnt bereits nach 1 min.

Tego 51 wirkt fungizid in 1 %iger Lösung gegen Asp. fumigatus und Asp. niger in 15 min, gegen Asp. flavus in 30 min; die 2%ige Lösung totet Asp. fumigatus und Asp. niger in 10 min, Asp. flavus in 15 min; die 3 %ige Lösung totet Asp. fumigatus in 5 min, Asp. flavus und Asp. niger in 10 min.

Rohmultisept ist wirkungslos gegen alle drei Pilze in den Konzentrationen 1 %, 2 % und 3 %.

Antigerm 50 tötet in 2 %iger Konzentration alle 3 Aspergillen in 30 min bei Zimmer-temperatur, in 3 %iger Konzentration in 15 min; in 5 %iger Konzentration bei etwa 0° C in 10 min.

Kupfersulfat ist in den Konzentrationen von 1 bis 8 % wirkungslos sowohl bei Zimmer-temperatur als auch bei 0° C.

Eisensulfat tötet in einer Konzentration von 8% in 10 min Asp. fumigatus und Asp. niger bei Zimmertemperatur, in 15 min auch Asp. flavus; bei 0° C Temperatur wurden alle 3 Aspergillus-Arten innerhalb von 10 min abgetotet.

Kühlräume, in denen Lebensmittel gelagert werden, lassen sich infolgedessen mit den als wirksam befundenen Desinfektionsmitteln pilzfrei halten. Bei der Desinfektion ist zu beachten, daß alte Farbe, die schon pilzbefalien ist, vorher entfernt wird; die Wände sind vor Beginn der Desinfektion mit Wasser abzuspülen. Die gründlich desinfizierten Räume sind noch etwa 3 Std geschlossen zu halten, bevor sie wieder gebraucht werden.

One of the principal drawbacks of antimonial therapy in schistosomiasis has been the prevalence of annoying, and sometimes dangerous, side-effects. The adjuvant administration of chelating agents offers a possible solution to this problem, providing this can be achieved without appreciably decreasing the therapeutic effect of the drug.The authors found that the chelating agent penicillamine lowered the toxicity of tartar emetic for mice and hamsters without affecting the tissue uptake of antimony. When administered in a similar manner to hamsters infected with Schistosoma mansoni there was no effect on the uptake of antimony by the parasites, or on the cure rate. This suggests a potential usefulness of penicillamine in antimony therapy.

One of the principal drawbacks of antimonial therapy in schistosomiasis has been the prevalence of annoying, and sometimes dangerous, side-effects. The adjuvant administration of chelating agents offers a possible solution to this problem, providing this can be achieved without appreciably decreasing the therapeutic effect of the drug.The authors found that the chelating agent penicillamine lowered the toxicity of tartar emetic for mice and hamsters without affecting the tissue uptake of antimony. When administered in a similar manner to hamsters infected with Schistosoma mansoni there was no effect on the uptake of antimony by the parasites, or on the cure rate. This suggests a potential usefulness of penicillamine in antimony therapy.

One of the principal drawbacks of antimonial therapy in schistosomiasis has been the prevalence of annoying, and sometimes dangerous, side-effects. The adjuvant administration of chelating agents offers a possible solution to this problem, providing this can be achieved without appreciably decreasing the therapeutic effect of the drug.The authors found that the chelating agent penicillamine lowered the toxicity of tartar emetic for mice and hamsters without affecting the tissue uptake of antimony. When administered in a similar manner to hamsters infected with Schistosoma mansoni there was no effect on the uptake of antimony by the parasites, or on the cure rate. This suggests a potential usefulness of penicillamine in antimony therapy.