Publications

Export 115 results:
Sort by: Author Title Type [ Year  (Desc)]
2016
Kapiel, T., "Arabic Translation of Research Abstracts, Nature Arabic Edition, 3-3-2016", Nature Arabic Edition, issue 43, 2016. Abstract

د. طارق قابيل. ترجمة ملخصات الأبحاث. دورية نيتشر الطبعة العربية. 3-3-2015
.
Arabic Translation of Research Abstracts, Nature Arabic Edition, 3-3-2016

Kapiel, T., "Arabic Translation of Research Abstracts, Nature Arabic Edition, 3-3-2016", Nature Arabic Edition, issue 42, 2016. Abstractarabic_translation_of_research_abstracts_nature_arabic_edition_3-3-2016.pdf

د. طارق قابيل. ترجمة ملخصات الأبحاث. دورية نيتشر الطبعة العربية. 3-3-2015
.
Arabic Translation of Research Abstracts, Nature Arabic Edition, 3-3-2016

Kapiel, T., "Beginning of a new era of artificial life", Al Masry Elyoum, vol. 4323, 2016. Abstract

بداية عصر جديد للحياة الاصطناعية
.
Beginning of a new era of artificial life

Kapiel, T., "Biology 101 Update: A Cell’s Lysosomes Are More Than Garbage Disposals تحديث 101: ليسوسومات الخلية هي أكثر من مجرد مقلب للمخلفات", للعلم Scientific American, 2016. Abstracta_cells_lysosomes_are_more_than_garbage_disposals.pdf

Biology 101 Update: A Cell’s Lysosomes Are More Than Garbage Disposals
Mounting evidence suggests they are control centers for a cell’s growth and survival
https://www.scientificamerican.com/article/biology-101-update-a-cell-rsquo-s-lysosomes-are-more-than-garbage-disposals/

علم الأحياء، تحديث 101: ليسوسومات الخلية هي أكثر من مجرد مقلب للمخلفات
لا يقتصر دور الليسوسوم في الخلية على جمع النفايات الخلوية، بل يؤدي دورًا أكبر بكثير.
https://www.scientificamerican.com/arabic/articles/from-the-magazine/biology-101-update-a-cell-rsquo-s-lysosomes-are-more-than-garbage-disposals/

للعلم Scientific American
By Monique Brouillette
Scientific American December 1, 2016

Kapiel, T., "The electronic rose and cultivation of computer!", Al Masry Elyoum, issue 4281, 2016. Abstractthe_electronic_rose_and_cultivation_of_computer.pdf

الوردة الإليكترونية وزراعة الكمبيوتر!
.

The electronic rose and cultivation of computer!

Kapiel, T., "Football in the genome era!", Arab Scientific Community Organization, 2016. Abstractfootball_in_the_genome_era.pdf

Football in the genome era!
The use of DNA analysis to improve the performance of soccer players.

كرة القدم في عصر الجينوم!
استخدام تحليل الحمض النووي ( دي إن إيه ) لتحسين أداء لاعبي كرة القدم

أصبح الاهتمام بالعلوم المرتبطة بالرياضة مثل علوم الفيزيولوجيا والبيولوجيا والوراثة البشرية وعلم الجينوم مؤخرا، أمراً لاغني عنه لكل المهتمين بعملية التدريب الرياضي نظرًا لدورها العميق في الارتقاء بالمستوى الرياضي وتحسين أداء اللاعبين. ومن المعروف أن كرة القدم لعبة معقدة، وعلى الرغم من أنها تلعب بالقدم لكن اللاعب يستخدم مهارات كثيرة أخرى مثل المرونة العالية، وبذل مجهود عضلي كبير، فضلا عن رجاحة التفكير وأتخاذ قرارات صائبة في الوقت المناسب. وفي حقيقة الأمر، فإن هناك بعض اللاعبين يمتلكون قدرة أكبر على التحمل أكثر من غيرهم، ولو نجحنا في الوصول لتحليلات الحمض النووي لللاعبين، وقراءة أسراره، نستطيع أن نعرف الوقت المناسب وأفضل طريقة للتعامل معهم وتحديد برامج التدريبات الخاصة بكل منهم. ومؤخرًا لجأت بعض الفرق الرياضية لاستخدام تقنيات حديثة في علم الجينوم لتحسين أداء لاعبيها، فهل هذه النظرية حقيقية أم هي نوع من الدجل العلمي؟!

د. طارق قابيل
أستاذ التقنية الحيوية المساعد بكليتي العلوم والآداب - جامعة الباحة، المملكة العربية السعودية، والعلوم، جامعة القاهرة، مصر

http://www.arsco.org/detailed/3b372ddf-f0b3-44c0-abe5-fcf58d4891e0

Kapiel, T., "Future's Tobacco a Therapeutic Pharmacy (In Arabic)", Al-Taqaddum Al-Ilmi, issue 92, pp. 26-29, 2016. Abstracttbg_lmstqbl_sydly_ljy.pdf

د. طارق قابيل (2016). تبغ المستقبل صيدلية علاجية. مجلة التقدم العلمي، الكويت، العدد 92، 1/12/2016م.
http://www.kfas.org/pdfs-forms/taqaddum-ilmi-pdfs/vol92.pdf
Future's Tobacco a Therapeutic Pharmacy (In Arabic)
Al-Taqaddum Al-Ilmi

Kapiel, T., "Genetic reckoning", Naure, vol. 538, issue 140, 2016. Abstractgenetic_reckoning.pdf

Arabic Translation of the Article entitled:
“Rethink the links between genes and disease”.
The ExAC database has shown that many mutations thought to be harmful are benign.
NATURE | EDITORIAL. Nature 538, 140 (13 October 2016) doi:10.1038/538140a
افتتاحيات "نيتشر"
تصفية الحسـاب الوراثـي
يحتاج الباحثون إلى إعادة تقييم العديد من الروابط المُسَلَّم بها بين الطفرات والأمراض.

https://www.researchgate.net/publication/311306213_Genetic_reckoning

Kapiel, T., Google Scholar .. A New Ranking of Universities, , 2016. Abstract

جوجل الباحث العلمي.. تصنيف جديد للجامعات
.
Google Scholar .. A New Ranking of Universities

Kapiel, T., "Homo Naledi, a mystifying new branch of the human’s ancestors", Scientific America للعلم, 2016. Abstracthomo_naledi_a_mystifying_new_branch_of_the_humans_ancestors.pdfWebsite

هومو ناليدي، فرع جديد محير من أسلاف البشر

.
كتشف العلماء بجنوب أفريقيا نوعًا جديدًا من "أسلاف الإنسان" في فجوة معزولة داخل كهف عُرِفَ باسم "مهد البشرية"، حيث عثر العلماء على أحفوريات لأفراد من جميع الأعمار يمثلون هذا النوع. واستنتج الفريق العلمي أن النوع الجديد من أشباه الإنسان "هومو ناليدي" (Homonaledi) كان يدفن موتاه كما يفعل البشر، وهو الأمر الذي طالما آمن العلماء بأنه ظاهرة مقتصرة على البشر.
ويؤكد هذا الإكتشاف أن عالمنا لا يزال ملآن بالأسرار الغامضة، كما يثير تساؤلات كثيرة حول ماضي الإنسان البعيد، وعلاقة أشباه الإنسان بالإنسان المعاصر، وقد يعارض بعض العلماء نتائج الفريق المثيرة للجدل، ولكن لا يستطيع أحد إنكار قيمة وأهمية هذا الاكتشاف المثير، الذي قد يساعد العلماء على فك لغز نشوء الإنسان وتطوره..

Kapiel, T., "Hybrid vigour characterized ", Nature , vol. 537, pp. 620–621, 2016. Abstracthybrid_vigour_characterized.pdf

Arabic Translation of the Article entitled:
Hybrid vigour characterized Nature 537, 620–621 (29 September 2016) Published online 07 September 2016 doi:10.1038/nature19433 .

أنباء وآراء علم النبات: ظاهـرة قـوة الهجيـن يُعَدّ تهجين الأنواع المختلفة من النباتات لتحسين الإنتاجية ونسبة الخصوبة ممارسةً شائعة. وقد يساعد تشريح العمارة الجينومية التي تكمن وراء ظاهرة قوة المحصول الهجين في إثراء استراتيجيات تحسين المحاصيل في المستقبل. جيمس إيه. بيركلر

Kapiel, T., "Illusion and Reality in The Progress of Our Universities on Webometrics (In Arabic)", http://www.scidev.net/, 2016. AbstractWebsite

لشد ما كان مزعجًا مطالعة بيانات المباركة التي أزجيت تهنئة بتقدم مراكز جامعات عربية وفق تصنيف جديد لمقياس ’ويبومتريكس‘ الإسباني. ومثلما أصدرت الأخبار في وسائل الإعلام العربية شيئًا من ضجيج بالمكانة المحدثة، أبدت فرحًا مكتومًا (أو مفضوحًا) بتراجع ترتيب الجامعات الإسرائيلية المتفوقة، على المقياس الذي لا يقوم على الجدارة والاستحقاق بقدر ما يستند إلى الحضور على شبكة المعلومات الدولية.

http://www.scidev.net/mena/evaluation/opinion/Ranking-Webmetrics-Google-Scholar-universities.html

Kapiel, T., "A mitochondrial brake on vascular repair تأثير كبح الميتوكوندريا على إصلاح الأوعية الدموية", Nature, vol. 539, pp. 503–505, 2016. AbstractA mitochondrial brake on vascular repair

Arabic Translation of the Article entitled:
“A mitochondrial brake on vascular repair”.
Injured blood vessels are repaired by vascular smooth-muscle cells. It emerges that the protein Fat1 regulates the proliferation of these cells by inhibiting the function of mitochondria.
Nature 539, 503–505 (24 November 2016) doi:10.1038/nature20476

NATURE | أنباء وآراء
علم الأحياء الخلوي:
تأثير كبح الميتوكوندريا على إصلاح الأوعية الدموية
يتم إصلاح الأوعية الدموية المتضررة بواسطة الخلايا العضلية الملساء الوعائية، التي يبدو أن بروتين Fat1 ينظم تكاثرها عن طريق تثبيط عمل الميتوكوندريا.

تشارلز إي. دي بوك & ريك إف. ثورن

Kapiel, T., "Panoramic views of the early epigenome", Nature, vol. 537, 2016. Abstractpanoramic_views_of_the_early_epigenome.pdf

Arabic Translation of Article entitled :
Developmental biology: Panoramic views of the early epigenome
Juan M. Vaquerizas & Maria-Elena Torres-Padilla
Nature 537, 494–496 (22 September 2016)
Published online 14 September 2016
doi:10.1038/nature19468
.
الأحياء التطورية: رؤى شاملة لعوامل الوراثة غير الجينية المبكرة

أربع دراسات تصف بالتفصيل التغيرات التي تحدث في كيفية تطويق الحمض النووي لبروتينات الهستون، وفي التعديلات الجزيئية لتلك البروتينات بعد عملية التلقيح. وتسلِّط نتائجها الضوء على التنظيم المبكر لعملية التعبير الجيني.

خوان إم. فاكيريساس & ماريا إيلينا توريس- باديلا

Kapiel, T., "The role of biotechnology in confronting of water scarcity", Arab Scientific Community Organization, 2016. Abstractthe_role_of_biotechnology_in_confronting_of_water_scarcity.pdfWebsite

دور التقانات الحيوية في مواجهة ندرة المياه
.
The role of biotechnology in confronting of water scarcity

Kapiel, T., "Syrian seed bank gets new home away from war", Nature, 2016. Abstractsyrian_seed_bank_gets_new_home_away_from_war.pdf

Arabic Translation of Article entitled :
Syrian seed bank gets new home away from war
Shaoni Bhattacharya
05 October 2016

Nature (2016) doi:10.1038/538016a
.
البذور السورية تنتقل إلى مسكن جديد

ستكون جينات النباتات القديمة في متناول أيدي العلماء مرة أخرى.

شاوني باتاشاريا

Kapiel, T., "Treatment of Cancer by Using Golden Algae! (In Arabic)", Al Masry Elyoum, issue 4295, pp. 14, 2016. Abstracttreatment_of_cancer_by_using_golden_algae.pdf

Treatment of Cancer by Using Golden Algae!
Al Masry Elyoum, issue 4295, 17-3-2016.
.
المصري اليوم علاج السرطان بالطحالب الذهبية!
17/3/2016م
http://www.almasryalyoum.com/news/details/911520

2015
Kapiel, T., "Amazing life under the microscope.", Arab Scientific Community Organization, 2015. Abstracthy_mdhsh_tht_lmjhr_2015.pdfWebsite

أعلنت شركة "نيكون" عن أسماء الفائزين في المسابقة السنوية العالمية للتصوير المجهري والمعروفة باسم: عالم صغير من "نيكون" 2015، وقامت بعرض بعض الصور الفائزة من مسابقة هذا العام. المسابقة تدعو المصورين والعلماء لتقديم صور من كل شيء مرئي تحت المجهر. والهدف من هذه المسابقة هو الكشف عن الحياة الخفية المجهرية في صور احترافية جديدة يتنافس فيها العلماء والمصورين حول العالم.

وكالعادة تم تقييم الصور المشاركة في المسابقة لاختيار الأكثر تميزاً منها في التعبير عن الحياة تحت المجهر (الميكروسكوب). ويمثل بعض هذه الصور اكتشافاً علمياً جديداً ويجسد البعض الآخر براعة في التصوير والإخراج، ويظهر أشكالا رائعة لم يسبق لباحث أو لمصور التقاطها من قبل.

وقد استقبلت المسابقة أكثر من 2000 مشاركة من 83 بلداً هذا العام.

وتنظم هذه المسابقة شركة "نيكون" العالمية، وهي شركة متعددة الجنسيات مقرها في طوكيو اليابان متخصصة في صناعة البصريات والتصوير. وتأسست "نيكون" عام 1917 باسم بصريات اليابان، وأعيد تسمية الشركة باسم "نيكون" عام 1946، وتعتبر الشركة اليوم إحدى فروع شركة ميتسوبيشي العالمية. وتتخصص شركة "نيكون" أيضا في إنتاج العدسات الخاصة بالكاميرات وأجهزة التكبير وغيرها من الأجهزة الخاصة بالكاميرات أحادية الانعكاس العادية والرقمية والكاميرات التحت مائية، وإنتاج العدسات والميكروسكوبيات وأجهزة القياس وغيرها من المنتجات ذات الصلة.

وأدعوك – عزيزي القارئ – لجولة فنية وعلمية رائعة للتمتع برحلة إلى عالم صغير مدهش ورائع من خلال 30 صورة من أصل 88 صورة من الصور التي طرحتها "نيكون" من مسابقة نيكون العالمية التصوير المجهري "عالم صغير" لعام 2015.

Kapiel, T., "The Arab Impact Factor (In Arabic). ", Arab Scientific Community Organization., 2015. the_arab_impact_factor.pdf
Kapiel, T., "Arabic Translation of Research Abstracts, Nature Arabic Edition, 1-10-2015", Nature Arabic Edition, issue 37, 2015. Abstractarabic_translation_of_research_abstracts_nature_arabic_edition_1-10-2015.pdf

Arabic Translation of Research Abstracts, Nature Arabic Edition, 1-10-2015
.
د. طارق قابيل. ترجمة ملخصات الأبحاث. دورية نيتشر الطبعة العربية. 1-10-2015

Kapiel, T., "Arabic Translation of Research Abstracts, Nature Arabic Edition, 1-10-2015", Nature Arabic Edition, issue 37, 2015. Abstractarabic_translation_of_research_abstracts_nature_arabic_edition_1-10-2015.pdf

Arabic Translation of Research Abstracts, Nature Arabic Edition, 1-10-2015
.
د. طارق قابيل. ترجمة ملخصات الأبحاث. دورية نيتشر الطبعة العربية. 1-10-2015

Kapiel, T., "Arabic Translation of Research Abstracts, Nature Arabic Edition, 1-10-2015", Nature Arabic Edition, issue 37, 2015. Abstractarabic_translation_of_research_abstracts_nature_arabic_edition_1-10-2015.pdf

Arabic Translation of Research Abstracts, Nature Arabic Edition, 1-10-2015
.
د. طارق قابيل. ترجمة ملخصات الأبحاث. دورية نيتشر الطبعة العربية. 1-10-2015

Kapiel, T., "Arabic Translation of Research Abstracts, Nature Arabic Edition, 1-10-2015", Nature Arabic Edition, issue 37, 2015. Abstractarabic_translation_of_research_abstracts_nature_arabic_edition_1-10-2015.pdf

Arabic Translation of Research Abstracts, Nature Arabic Edition, 1-10-2015
.
د. طارق قابيل. ترجمة ملخصات الأبحاث. دورية نيتشر الطبعة العربية. 1-10-2015

Tourism