Mobarak, S., "Présence du cinéma égyptien dans le monde arabe et au-delà", Divas d'Oum Kalhoum à Dalida, Paris, Institut du monde arabe, 2021.
Mobarak, S., "ما لم أكتبه فى كتاب أمينة رشيد : العبور نحو الأخر", https://www.medinaportal.com/ameena-rasheed-2/, 2021.
Mobarak, S., "هل محمد بيومى هو صاحب أول فيلم مصرى؟", https://www.medinaportal.com/barsoom-movie/, 2022.
Mobarak, S., "Nouveau roman et cinéma dans le monde arabe", Les cinémas arabes et la littérature, sous dir., Ahmed Bedjaoui et Michel Serceau,, Paris, L'Harmattan, 2019.
Mobarak, S., and W. E. Khachab, الاقتباس: من الأدب إلى السينما, , القاهرة, دار المرايا, 2021.
Mobarak, S., and W. E. Khachab, "L’adaptation au cinéma égyptien : enjeux théoriques et historiques", Regards, vol. 25, issue 2021, 2021.
Mobarak, S., "Entretien avec Jean-Michel Frodon ", https://mana.net/, 2021.
Mobarak, S., Amina Rachid ou la traversée vers l'autre, , Paris, Institut du monde arabe, 2020. amina_rachid_0_5.pdf