Publications

Export 23 results:
Sort by: [ Author  (Asc)] Title Type Year
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
F
Fathy, R., "Ecrire en français : le cas de la littérature égyptienne d'expression française", Faire vivre les identités : un parcours en francophonie, Paris, Archives contemporaines, 2011.
Fathy, R., "- « Maalesh de Jean Cocteau ou L’Egypte théâtralisée" Voyage d’Egypte vers l’Europe et inversement, Paris, éd. Classiques Garnier, 2019", Voyage d’Egypte vers l’Europe et inversement,, Paris, Classiques Garnier, 2019.
Fathy, R., "L’Enfance dans l’œuvre de Mahmoud Darwich : Du rêve au souvenir", Littérature et culture arabes contemporaines LiCArC , vol. 5, pp. 41 - 52, 2017.
Fathy, R., "Figurations d’Adam dans l’écriture de La Palestine", Débuts en comparaison, Paris, Éditions Publisud, 2015. figurations_dadam_dans_lecriture_de_la_palestine.pdf
Fathy, R., Traduction arabe de La Hara dans le cinéma égyptien de May el-Telmessany,, , Le Caire, Centre National de Traduction, 2014.
Fathy, R., " Dialogue et narration dans le roman stendhalien : rupture et/ou continuité ? ", L’Année stendhalienne N. 7., vol. N. 7, issue Paris, éd. Honoré Champion., 2008.
Fathy, R., "Art(s) poétique (s) de Mahmoud Darwich", Politique et poétique : la poésie de Mahmoud Darwich, , Bordeaux - France, Presses Universitaires de Bordeaux, 2010.
Fathy, R., "Le Voyage en France : visions d’artistes égyptiens dans Paris (1933) ", Le Comparatisme comme approche critique, Paris, Classiques Garnier, 2017.
Fathy, R., "Le Discours de la langue dans la poésie dialectale : L’exemple de Fouad Haddad", Traditions poétiques et narratives arabes : Littératures dialectale et populaire, Université Saint-Esprit de Kaslik, Liban, pp. 177 - 187, 2016.
Fathy, R., Traduction arabe de : Les Diablogues de Rolland Dubillard, , Le Caire, Elias Publishing House, 2010.
Fathy, R., "Enjeux de l’intertextualité dans la littérature égyptienne d’expression française", Trajectoires et dérives de la littérature-monde, Amsterdam New York, Rodopi, 2013.
Fathy, R., "« Histoire et Poésie : Valéry/Aragon"", Paul Valéry « regards » sur l’Histoire, Clermont-Ferrand , Presses Universitaires Blaise Pascal, coll. « Littératures" , 2008.
Fathy, R., "Réception d’Aragon en Egypte : L'exemple de la poésie de la Résistance", Recherches croisées Aragon ! Elsa Triolet, vol. 16, issue 2018, 2018.
Fathy, R., "Le Corps dans l’écriture de La Palestine : L’exemple de Dhâkira li-l-nisyân de M. Darwich", Littérature et culture arabes contemporaines LiCArC, vol. 4, pp. 201 - 2110, 2016.
Fathy, R., "Les Préfaces des traductions arabes de Camus : enjeux de la réception", La Réception transdisciplinaire de Camus, Université de Jordanie - Amman, 2014.
Fathy, R., "Engagement et littérature de jeunesse : l’exemple de Rêver La Palestine", Enfance, Violence, Exil, Clermont-Ferrand - France, 2015.