Publications

Export 8062 results:
Sort by: Author [ Title  (Desc)] Type Year
A B C D E F G H [I] J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   [Show ALL]
Ismaeil, Y., 埃及学生阅读中文报刊面临的词汇困境与策略, , Giza, Cairo University, 2015. Abstract

摘要
报刊作为一种大众媒介,每个国家和民族都必不可少。他的信息包容万象,成为人们了解社会、认识世界的窗户。同时,各个国家、民族的报刊也体现了不同的文化特点,透露不同民族意识形态和文化内涵的差异。

如今,在国际汉语课程体系中,中文报刊阅读课受到越来越多教师和学生的重视。它对进行汉语学习的埃及学生交际能力、了解中国文化起着举足轻重的作用。阅读中文报刊有助于埃及学生把握中国的社会、经济、生活动态,学习使用中国当下流行的新词新语,并与当代中国人交流社会热点问题,从而加深对中国社会的认识,提高汉语交际水平。

无论是哪种语言,词汇都是其最基本最重要的组成部分。教埃及人学习汉语, 从教学内容而言, 一般认为包含五个部分: 语音教学、文字教学、词汇教学、语法教学、文化教学。虽然这五部分都是对外汉语教学的重要组成部分, 但是我个人认为,词汇教学应该处在对外汉语教学的中心位置,在阅读中文报刊课中,词汇教学也一直占有重要地位。

对埃及学生来说,阅读报刊文章时遇到的障碍一般是词语太多、篇幅太长、不了解相关背景。而词语往往会被认为最难的部分。除了报刊文章中的词语数量多的问题,这些词语也是学生平时不常接触的新词语、书面语、俗语等,理解起来比较难。报刊阅读中的很多词语也继承了丰富的中国文化内涵。因此,如果学生要好好地理解报刊词语,那么,首先要具备一定的文化背景以及特定的语言环境。由此可见,报刊阅读课上,对文化背景知识的介绍到是必不可少的。大部分的埃及学生也没有认识到报刊阅读课的重要性。他们认为报刊阅读课就是读新闻,不关心新闻就没有必要学习报刊阅读课。但是,如果教师及时向学生介绍当前热点话题或当前发生的重大事件,这样做不仅可以使学生学到一些新词语,也可以使学生了解中国的新闻,以调动学生阅读报刊的积极性。那么,如果不采取有效的教学方法,学生词汇贫乏,就不能透彻地了解新闻文章的含义。因此本文将从词汇方面看埃及学生阅读中文报刊的困境,并探索报刊阅读课词语教学的必要性及教学策略。

NA, S., A. N, M. F. Ismail, K. YA, and S. M, "↓ Full text Ozone Therapy in Ethidium Bromide-Induced Demyelination in Rats: Possible Protective Effect. ", Cell Mol Neurobiol. , vol. 36, issue 6, pp. 943-954, 2016.
Deen, E. S. E., M. Elsadaa, M. Lotayef, A. E. H. Shelil, N. Y. Ibrahim, and W. S. Makar, "• Treatment of retinoblastoma patients with chemoreduction plus local therapy", Pan Arab Medical Journal, vol. 2, No 15, Jan-march, 2009. retinoblas.doc
Karaksy, S. E. M., N. E. M. Guindy, H. M. Gouda, M. M. Khorshied, I. A. Shaheen, R. A. E. Khalil, and N. Y. Ibrahim, "• The clinical characteristics and prognostic implication of ANGIOPOIETIN-1, ANGIOPOITIN-2 and their RECEPTOR TIE-2 expression in acute myeloid leukemia", Comparative clinical pathology., vol. online 14 April 2010, issue 1618-5641 (Print) 1618-565X (Online)., 2010. fulltext1.pdf_angio.pdf
Darwish, D. O., E. S. Saad, and N. Y. Ibrahim, "• Single agent docetaxel versus oral etoposide in platinum resistant ovarian cancer", Kasr El-Aini journal of clinical oncology and nuclear medicine, vol. 6, No. 3-4, July- October, 2010. second_line_chemotherapy_in_platinum_resistant_ovarian_cancer1.doc
Deen, E. S. E. M., D. O. Darwish, N. Y. Ibrahim, M. Y. Sroor, and M. Mokhtar, "• Risk Of Ovarian Cancer In Breast Cancer Patients- Prognostic Factors And Time Interval ", Pan Arab Journal Of Oncology, vol. 2, Issue 3, Dec , 2009. ovarian_cancer_in_breast_cancer_patientsebt.doc