Naser A. Elmowafy

نحو دراسات عربية برؤى متعددة

مبادرة لطريقة جديدة في التدريس والبحث
في مجال الدراسات العربية

من 3 إلى 11 سبتمبر 2013

قسم اللغة العربية - كلية الآداب - جامعة القاهرة

بالاشتراك مع معهد الدراسات السامية و العربية - جامعة برلين الحرة

و دائرة اللغة العربية و لغات الشرق الأدنى - الجامعة الأمريكية فى بيروت

لماذا نحتاج الى مناهج جديدة في مجال الدراسات العربية؟ منذُ نقد إدوارد سعيد للاستشراق (1978) يثير علم الدراسات العربية تساؤلات حول قضايا الهوية واكتشاف الآخر. ولكن رغم وجود برامج تعاون وتبادل عديدة، فلا تزال هناك فجوة كبيرة في ممارسة التدريس والبحث العلمي في مجال الدراسات العربية بين العالم العربي والغرب. لكي نردم تلك فجوة نحتاج إلى تبادل ممنهج ومستدام في مجال التدريس والبحث أي بدلا من البحث عن الآخر نحتاج إلى البحث مع الآخر - عندها فقط يمكن أن يحدث تغيير جوهري.

سلسلة المدارس الصيفية "نحو دراسات عربية برؤى متعددة": إن سلسلة المدارس الصيفية المبرمج لها تضع لأول مرة وبشكل ممنهج ومستدام وجهات النظر البحثية العربية والغربية في مجال الدراسات العربية على القدر نفسه من الأهمية لتقيم فيما ببينهما حوارا. وسوف يناقش الباحثون الشباب المشاركون من العالم العربي والغرب مع باحثين عرب وغربيين معروفين مناهج بحثية معاصرة تعد ريادية من وجهة نظر الدراسات العربية في العالم العربي والغرب.

ورشة العمل التحضيرية والمدرسة الصيفية التجريبية: لتحضير هذه المبادرة ستقام من الثالث وحتى الحادي عشر من أيلول / سبتمبر 2013 في جامعة القاهرة ورشة عمل و"مدرسة صيفية تجريبية" مدعومة من قبل مؤسسة فولكسفاغن. للمزيد من المعلومات عن ورشة العمل التحضيرية والمدرسة الصيفية التجريبية يرجى الضغط هنا.للمزيد من المعلومات عن كيفية ترشيح الباحثين الشباب يرجى الرجوع إلى صفحة "معلومات للباحثين الشباب".

المؤهلات الواجب توفرها لدى المشاركين

• شهادة جامعية في مجال الدراسات العربية أو في اختصاص مشابه أو - في حالات استثنائية مبررة - شهادة جامعية في مجال الآداب الأخرى
• مشروع بحثي تعمل عليه حاليا (مشروع رسالة الدكتوراه أو ما بعد الدكتوراه أو - في حالات استثنائية مبررة - مشروع الماجستير)
• اتقان جيد للغة العربية والإنكليزية (قراءةً وحواراً)
• سيكون من المرحب به أن يكون لديكم معرفة باللغة الألمانية (القدرة على القراءة)
• الاستعداد لتحضير النصوص (سنوفر مجموعة نصوص بصيغة رقمية قبل بداية ورشة العمل)

الرجاء تقديم الطلب مع الوثائق التالية:

• السيرة الذاتية
• شرح الدافع وراء المشاركة (صفحة أو صفحتان)
• تقديم المشروع البحثي الحالي الذي توضح فيه العلاقة بأحد المنهجين المركزيين للمدرسة الصيفية التجريبية (3-5 صفحات) مع ملخص (حد أقصى 1500 حرف)
• اسما الأستاذين الجامعيين اللَّذيْن نستطيع التواصل معهما في حال أردنا معرفة المزيد عنكم

يمكن تقديم الوثائق باللغات الإنكليزية أو العربية أو الألمانية.

الرجاء تقديم الطلبات حتى 31 ايار / مايو 2013 عبر البريد الالكتروني لدى كريستيان يونغي وبربارة فينكلر:
contact@arabic‑philologies.de

سوف نتكفل لغير المصريين بما يلى 

• بتكاليف السفر الدولية
• بالإقامة (غرفة مزدوجة)
•  ( بالوجبات أثناء ورشة العمل (الاستراحة والغداء - للجميع

حال وجود سؤال أو استفسار من أي نوع الرجاء الاستعلام عن ذلك على العنوان الإلكتروني المذكور في الأعلى