Publications

Export 98 results:
Sort by: Author Title Type [ Year (Desc)]
Submitted
undefined, "Quand l'Histoire fictionnelle prédit l'avenir", Littérature et Histoire, Ain Sokhna, 3 avril 2015, Submitted.
2023
Mehanna, G., "الحكاية الشعبية و استثمارها في التعليم", الملتقي الدولي السابع في التراث الغير مادي, المجلس الاعلي للثقافة, 2023.
Mehanna, G., "الحوار بين الثقافات : الاسلام – الغرب من خلال الادب المغاربي الناطق بالفرنسية", مؤتمر الجمعية المصرية لاساتذة اللغة الفرنسية, بمدينة الفيوم, 2023.
Mehanna, G., "خطاب المذابح في النص الادبي", مجلة الكلمة ( مجلة شهرية الكترونية ) "العدد 187, 2023.
2022
مهنا, غراء, "الجودة طريقنا إلى مستقبل أفضل", مـؤتمر ضـمان الجـودة فـي التعلـيم العـالي، الممارسـات والعقبات والآفاق, الجزائر- جامعة الجزائر، بوزريعة, 24 مايو, 2022.
مهنا, غراء, اللعبة الشعرية بين األنا واآلخر،, , المغرب, دار نشر لومنيفست،, 2022.
Mehanna, G., "عندما تكتب الرواية الحدث : ثورة يناير 2011 نموذجا", ندوة نظمها قسم اللغة الفرنسية, بالمكتبة المركزية بجامعة القاهرة في 21 مارس 2022, 2022.
2021
Mehanna, G., Raconte-moi une Hadouta,Le Manifeste , , Maroc, 2021.
مهنا, غراء, أثر الأدب العالمي المترجم على الطفل العربي مشروع بحثي بالاشتراك مع جامعة الأميـرة نـور بـن عبـد الـرحمن, , الاردن-الرياض, مقبول للنشر في مجلة دراسات، عدد العلوم الإنسانية والاجتماعية, 2021.
Mehanna, G., "الترجمة و الجهل في السياق الثقافي – ترجمة روايات نجيب محفوظ من الفرنسية نموذجا .", المؤتمر الدولي, بكلية الاداب بجامعة القاهرة بمشاركة جامعات اسبانية, 2021.
2020
مهنا, غراء, "- ترجمة الشعر، الجميلة الخائنة", ملتقى القاهرة الدولي الخامس للشعر العربي, المجلس الأعلى للثقافة،, 2020.
2019
Mehanna, G., Les Nouvelles Tendances de l'écriture, : Actes du colloque de l'AEPF, 2019.
مهنا, غراء, "ملامـح وسـمات أدب الطفـل الإفريقـي المتـرجم", مركـز بحـوث ودراسـات أدب الطفـل،, دار الكتـب والوثـائق القوميـة, 2019.
2018
Mehanna, G., Parcours multiples d'une enseignante de francais , Actes dy XIVe congres de la FIPF, , Liege - Belgique, 2018.
مهنا, غراء, "دور التعليم في التنمية الوعي بالحفاظ علي التراث الثقافي غير المادي - الحكاية الشعبية نموذجا", الملتقي السادس للماثورات الشعبية, مؤتمر المجلس الاعلي للثقافة بالاقصر , 18 ديسمبر, 2018.
مهنا, غراء, - التنين والشمس والقمر، (ترجمة حكايات شعبية رومانية)., , مصر, الهيئة العامة للكتاب , 2018.
مهنا, غراء, ترجمة مختارات من أشعار الكاتب البلجيكي لويس سافاري, : المركز القومي للترجمة, 2018.
2017
مهنا, غراء, "حق الطفل في أن يكون طفل", المؤتمر الـدولي الثالـث حـول الحريـات وحقـوق الإنـسان, ، كليـة الآداب، جامعـة القـاهرة, 8-10 ابريل, 2017.
مهنا, غراء, "أدب الطفل وتأكيد الإنتماء والهوية", أدب الأطفال وتحديات العصر, دار الكتب والوثائق القومية, 20 نوفمبر , 2017.
مهنا, غراء, "دور التعلــيم فــي تنميــة الــوعي بالحفــاظ علــى التــراث الثقــافي غيــر المــادي", الملتقي الـسادس - الحكايــة الــشعبية نموذجــا للمأثورات الشعبية،, ، المجلس الأعلى للثقافة، الأقصر, 18-20- ديسمبر, 2017.
مهنا, غراء, الحكايات الشعبية بين التنوع والاختلاف , , القاهرة, الهيئة المصرية العامة للكتاب, 2017.
مهنا, غراء, لويس سفاري ,مختارات من اقوال مأثورة (ترجمة ), , القاهرة, المركز القومي للترجمة , 2017.
مهنا, غراء, أثر ازدواجية الثقافة وأزمة الهوية، مجلـة روايـة، العـدد الأول، الفـصل الأول،, , بغداد- العراق, ، مجلـة روايـة، العـدد الأول، الفـصل الأول(تـصدر عـن مؤسـسة سطور للثقافة)., 2017.
مهنا, غراء, ادب الطفـل بـين الاسـتمرارية والتجديـد، المـسح الـشامل للمجتمـع المـصري, , مصر, مركـز البحـوث والدراسـات الاجتماعيـة والجنائيـة،, 2017.
مهنا, غراء, وضحكت الأميرة،(ترجمة لعشر حكايات شعبية فرنسية)., , مصر, الهيئة العامة للكتاب, 2017.