محمود, تيسير عزمى,
الحروف العاملة في اللغة الأردية,
, الجيزة, جامعة القاهرة, 2016.
Abstract لقد تناول هذا البحث بالدراسة " الحروف العاملة في اللغة الأردية " دراسة نحوية وصفية مع التطبيق من خلال كتاب " قصص هند " لمحمد حسين آزاد ، وقد هدف هذا البحث إلى التعريف بالحروف العاملة وكيفية استخدامها والتعرف على تأثيراتها في الجملة الأردية ، ومعرفة الفرق بينها وبين الحروف غير العاملة بشكل عام ، كما يهدف هذا البحث إلى إثراء المكتبة العربية من خلال الترجمة الكاملة لكتاب " قصص هند " بما يحويه من ثروة لغوية ووقائع تاريخية .
ويقوم هذا البحث على تطبيق المنهج الوصفى التحليلى على الحروف العاملة فى اللغة الاردية ؛ حيث يوضح الوظيفة النحوية والدلالية لكل حرف منها .