, الحال في اللغة الأردية " دراسة نحوية دلالية مع التطبيق من خلال ترجمتين لمعانى القرآن الكريم ترجمة " موضح قرآن "، وترجمة " مجمع الملك فهد "، وقد هدف هذا البحث إلى التعريف بالحال وأقسامه، وكيفية استخدامه والتعرف على تأثيراته التي, : cairo, 2020. Abstract

This study dealt with the adverb in Urdu language : translating of the meanings of the Holy Quran by (Moazeh Quran) and (Magmaa Al Malek Fahd))Syntacitc and Semantic study).
This research applies the descriptive analytical methodology and is divided into three parts:
First Topic : the Adverb Forms in the Urdu language.
Second Topic : Syntacitc Study of the Adverb in the Urdu language
Includes Noun phrase As Adverb and Actual sentence As Adverb.
third Topic : The Semantic Study of the Adverb in the Urdu language.
Conclusion : It presents the most important research findings.
Index of Quranic verses : Which was used in the research .
A glossary of linguistic terms : in Arabic, Urdu, and English.

محمود, تيسير عزمى, الحروف العاملة في اللغة الأردية, , الجيزة, جامعة القاهرة, 2016. Abstract

لقد تناول هذا البحث بالدراسة " الحروف العاملة في اللغة الأردية " دراسة نحوية وصفية مع التطبيق من خلال كتاب " قصص هند " لمحمد حسين آزاد ، وقد هدف هذا البحث إلى التعريف بالحروف العاملة وكيفية استخدامها والتعرف على تأثيراتها في الجملة الأردية ، ومعرفة الفرق بينها وبين الحروف غير العاملة بشكل عام ، كما يهدف هذا البحث إلى إثراء المكتبة العربية من خلال الترجمة الكاملة لكتاب " قصص هند " بما يحويه من ثروة لغوية ووقائع تاريخية .
ويقوم هذا البحث على تطبيق المنهج الوصفى التحليلى على الحروف العاملة فى اللغة الاردية ؛ حيث يوضح الوظيفة النحوية والدلالية لكل حرف منها .

Tourism