- هانس-جيورج جادامر ،
ترجمة ودراسة وشرح (القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة ، المشروع القومي للترجمة ، 1997 )
2- شوبنهاور،
، المجلد الأول (1)، (القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2007).
3- شوبنهاور،
، المجلد الأول (2) (المركز القومي للترجمة، إصدار 2017).
4- سنثيا فريلاند،
(مطبوعات جامعة أكسفورد، القاهرة: دار رؤية 2019).
5- كريستوفر جاناواي،
(مطبوعات جامعة أكسفورد، القاهرة: المركز القومي للترجمة بالتعاون مع دار آفاق للنشر، قيد النشر).
6- فريدريك كوبلستون،
، الجزء الخامس (بالاشتراك)، المركز القومي للترجمة في 2011).
7- نيكولاس وايت،
(الكويت: المجلس الوطني للفنون والآداب، سلسلة
، العدد 405، أكتوبر 2013).
8- روبرت ويكس،
(القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2017).