Farida Gad El Hak

A partir de 1851, date de la première Exposition universelle,
-concrétisant la puissance britannique-, une série de manifestations se tient dans les principales villes du monde occidental, celles-ci étant gagnées par la fièvre entretenue par l'esprit de compétitivité. C'est à qui prouverait qu'il mérite d'occuper le premier rang mondial.
Le 1er mai 1914, est inaugurée une première "Exposition internationale urbaine" dans la ville de Lyon. L'objectif principal étant d'étaler les progrès accomplis dans les domaines de l'administration et de l'hygiène, répondant ainsi aux nouveaux besoins urbains, ainsi qu'aux théories hygiénistes et à la réalisation du progrès social. Lyon est présentée comme le modèle à suivre de la ville "moderne".
Le Grand Hall, au cœur de l'Exposition, est un chef d'œuvre architectural dans lequel sont exposées des machines et de l'industrie lourde. Serait-ce une manière pacifique de prendre une certaine revanche sur l'Allemagne à laquelle sont toujours annexées à l'époque l'Alsace et la Lorraine?
Parmi les soixante pavillons de l'Exposition, figurent celui des soies et des soieries (fierté lyonnaise), celui consacré à l'horticulture, un village alpin reconstitué (à des fins touristiques), des pavillons artistiques, une Exposition coloniale (avec un village sénégalais),… Par ailleurs, des exposants de nations étrangères- dont l'Allemagne- présentent leurs" produits". Rien ne semble donc présager que l'on se trouve à quelques mois (trois exactement) du déclenchement de l'événement conflictuel majeur qui deviendra par la suite la Première Guerre mondiale. L'Exposition souffrira naturellement des conséquences de cet événement, ses espaces seront reconvertis à des fins nouvelles, avec le nouveau contexte guerrier.
Cette recherche se propose d'étudier des exemples de discours de l'époque- discours de presse, catalogue de l'Exposition, affiches, cartes postales, etc. – afin de tenter de dégager la représentation faite de l'Exposition, ainsi que celle des rapports franco-allemands, à travers une manifestation d'une telle envergure. Une analyse de l’image permettra de voir si l'Exposition répond plus à une exigence pacifiste ou si elle reflète des tendances guerrières.

Résumé: Cette recherche se propose d'étudier le pouvoir des images et des représentations, ainsi que celui de notions véhiculées à travers les discours textuel et iconographique. La ville du Caire offre à ce sujet un exemple riche à analyser . Jouissant d'une histoire millénaire, celle-ci occupe une place de choix dans l'imaginaire collectif . A partir de quatre images et de deux notions, l'analyse tentera de mieux saisir les rapports entre le réel et l'illusoire, et la manière avec laquelle se construisent de nouvelles représentations de la ville , représentations liées au contexte du moment. Ces dernières revêtent une importance capitale puisqu'elles ne se contentent pas d'ajouter de nouveaux éléments à l'image du Caire, mais elles jouent un rôle non négligeable dans le processus de patrimonialisation, ainsi que dans la tentative de réécriture de l'Histoire nationale .
Mots-clés: imagerie urbaine- Le Caire-modernisation-patrimonialisation-historiographie- harmonie urbaine- pouvoir de l'image

Abstract: This research aims to point out the power of images and representations, as well as the power of some concepts related to these representations and transmitted through verbal and visual discourses. The city of Cairo offers a rich example to be analyzed. Thanks to a long history, it has an important place in collective imagination. Through the study of four images and two concepts, this article raises the issue of the relationship between reality and imagination, and questions the way new representations of Cairo are being built, according to the actual context. These representations are of crucial importance because they aren't only adding new elements to the previous image, but they are playing an important role in the heritage-making process and in rewriting national History.