El-Abbadi, H., "Retranslating Environmental Ethics: Countering Eco-Imperialistic Oppression in Nicholas Ellenbogen’s Horn of Sorrow and Guardians of Eden", Translating Cultures in Search of Human Universals, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars, 2021.
El-Abbadi, H., "Resisting Impairment by the "Differently Abled": The Miracle Worker and Children of a Lesser God", Recontextualizing Resistance, Newcastle upon Tyne, UK, Cambridge Scholars Publishing, 2017. recontextualizing_resistance_preview.pdf
El-Abbadi, H., and S. Hammouda, "From Spectators to "Spect-Actors": All Tahrir's a Stage", Rewriting Narratives in Egyptian Theatre: Translation, Performance, Politics, New York, Routledge, 2016.
El-Abbadi, H., "Chekhov, Williams, Pinter: Three Cultural Outlooks on Confusion in Inter-Gender Communication", 7th International Symposium on Comparative Literature, Cairo University, English Department, pp. 337-358, 2003.
El-Abbadi, H., "The Fairy Tale in A Midsummer Night's Dream: Introducing Children to Shakespeare", CDELT National Symposium on English Language Teaching: Teaching English in the Primary Stage, Ain Shams University, CDELT, pp. 95-110, 2005.
El-Abbadi, H., "Saving the Forests: An Ecological Awareness in Anton Chekhov's Uncle Vanya and Merrill Denison's Marsh Hay", 8th International Symposium on Comparative Literature: Power and the Role of the Intellectual, Cairo University, English Department, pp. 741-760, 2006.
El-Abbadi, H., "A Study of Shakespeare's The Tempest as Metatheatre", Shakespeare Our Contemporary: A Tribute to William Shakespeare & Ian Kott, Faculty of Languages, Ain Shams University, English Department, pp. 33-56, 2007.
El-Abbadi, H., "The Oedipus Myth Revisited: A Study of Steven Berkoff's Greek and Oedipus", Philology: Literature and Linguistics Series, vol. 49, pp. 13-39, 2008.
El-Abbadi, H., "Repercussions of the 1956 Suez Crisis: A Study of James Graham's Eden's Empire and Ian McEwan's The Ploughman's Lunch", 9th International Symposium on Comparative Literature: Egypt at the Crossroads, Cairo University, English Department, pp. 281-304, 2009.
El-Abbadi, H., "Voicing their Anger: Marginalized Characters in Alice Childress' Wind in the Wilderness and Josefina Lopez's Simply Maria", 10th International Symposium on Comparative Literature: The Marginalized, Cairo University, English Department, pp. 295-312, 2011.